My Little Pony:FiM (RUS) серия 5 от CRYSHL

[Cryshl]

Вот броняши держите, все для вас))
И кстати мы ищем актрису на роль Эпплджек, вот скайп predator3453

[Филин]

Блин вы всё таки очень круты! Мне нравится в ваших переводах именно не дословная "точная" передача текста, а вольности и приколы, больше их! Есть, конечно, пара мест, которые не по-русски звучат, поэтому и советую вам, лучше представьте себе, как бы эти фразы звучали в обычной нашей русскоязычной жизни. Больше естественности.
И ещё, дядь Саш, чё с твоим микрофоном?

[Cryshl]

Фанит?

[Филин]

Фанит?

Нет, ощущение, будто ты начитываешь текст по телефону! Очень плохое качество звука. Что у тебя за микрофон?

[Cryshl]

Dialog

[Golden Case]

Тебе бы заиметь крутой дорогой микрофон ;) И желаю удачи в будущем ;3

[Филин]

То ли микрофон нужно менять, то ли ты в плохой аудиоформат сохраняешь. Попробуй что-нибудь сделать, у аудиофила уши кровоточат.

[Cryshl]

я буду покупать новый микрофон) У меня гавно дешевое за 200 рублей, а другой которые первые 3 части озвучил вообще был с наушниками... Так что буду брать новый, я кроме пони озвучиваю другое и тоже жалуются..Уж след. части все норм!

[Dreamgather]

думаю будет скоро все норм, подсказал хороший микрофон.

[Cryshl]

И еще раз Спасибо, мэн)

[Vizor]

That's... EPIC.
Продолжайте дальше, ребята, всеми четырьмя лапами за вас.

[Darth Prevedus]

That's... EPIC.
Продолжайте дальше, ребята, всеми четырьмя лапами за вас.

+100500 Перевод это же не сабы полюбому...
Мож так и бабулю свою на поняшек подсажу, ей вроде нравятся...
поднял руки, ноги, ещё кое-что и поняшку переврнул вверх тормашками... Итого - 10 конечностей...