Форум Everypony.ru

Новая Группа переводчиков новый перевод с завтрашнего дня
отличия от моих ранних переводов
* Новые голоса
* Лучший звук
* не сильно приглушен оригинальный звук
* супер исполнение песен (спец актёр для этого у нас)
* и многое другое

Серии от нашей группы будут появлятся тут
а также
http://vkontakte.ru/flutixtv
http://www.youtube.com/user/FlutixTV?feature=mhee

Мы будем вас радовать отличной озвучкой

Ай да молодцы!!! :) Но прежде чем делать релиз, не проще ли сперва озвучить хоть одну серию? *pokerface*
в группе один человек и руководитель *улыбнуло*

Я так понимаю, вся жбонд-озвучка и её обсуждение теперь переедет в этот тред? Это хорошо.

нас много

Flutty писал(а):нас много

ничего не надпоминает?^^

Может кто хочет вступить и помогать с переводом

Там же нет ничего!

blacknd писал(а):Я так понимаю, вся жбонд-озвучка и её обсуждение теперь переедет в этот тред? Это хорошо.

А тред не должен переехать в соответствующий раздел?

И да, Flutty, сначала бы хоть как-то пример был, прежде чем создавать тему. А то разводить кипишь вокруг "ничего" не прельщает как-то)

Нечему пока переезжать. Разве только в оффтоп. Будет контент (если будет) - перенесу.

Наша группа перевела 3 серии ждите

Очень, очень плохо, учитывая, что есть озвучка в гораздо лучшем качестве.
Даже Fox Hole лучше озвучили.
1) посторонние шумы
2) очень плохой звук, даже хуже чем раньше, да ещё и щелчки. Голос как будто в подушку звучит.
3) слова разобрать очень трудно.
4) голос очень неуверенный, не поставленный.

*где новые голоса?
*где лучший звук?
*где спец актёр по озвучке песен?

Озвучка очень разочаровала. Джбонд, ты умудрился нарушить все обещания, данные в первом посте.

вот получше вышло

Может быть и лучше, но недостатки дикции те же. Глотаешь половину звуков - это недопустимо. Пока что это худшая озвучка из существующих на эту серию.
И ОТВЕТЬ НА ВОПРОСЫ:
где новые голоса
где лучший звук
где спец актёр?

Ну а Жбонду норм!

я
у меня
я
в 4 уже лучше

Без комментариев.... броняши меня и молча поймут... lol :(

Лучше, чем было, но хуже, чем могло бы быть. Короче не сильно сдвинулась озвучка.
blacknd, теперь можно в видео переносить)

Продолжение сегодня будет также 6-10

7 серия


6 серия


Озвучка лучше стала если 1 или 2 серия немного плохие то тут звук лучше
и кстати это надо перенести в Эпизоды и Субтитры

На глагне не хочешь запостить, не?

где это и зачем

Опрос дураций и бессмысленный. Требую варианта "перестань уже мучать других своими переводами".

Хейз, снова наступаешь на те же грабли :3

Любите вы, люди, мучать себя, а потом страдать от этого.

Ужас! Меня вчера привязали к стулу и заставили слушать его переводы. Никакой возможности проигнорировать просто не было!
Уже не так плохо, однако.

blacknd писал(а):Хейз, снова наступаешь на те же грабли :3

Любите вы, люди, мучать себя, а потом страдать от этого.

Wut? Да я даже не смотрел ни одного перевода из этой темы. Для других стараюсь, не для себя. Нет, ну правда же - в каком-то из его опросов был вариант "прекращай плодить темы", почему здесь нельзя что-нибудь в этом роде?

А мне всё норм... Я рад что всё его творчество будет сливаться сюда.... в одну тему :)
ПОНИТИВЧИК!!!

8 9 10 11 12 и 13 будут переведены сегодня
хотя 8-10 переведены но они пока не выложены

Посмотрел серии. Очень порадовало то что все ошибки карусели были бережно сохранены, но при этом голоса пони стали не такими пищаще-визжащими. Качество звука великолепное! Наверно писали на самой соверменной студии на микрофон записывающий звук в формате 7.1.
Песни здорово спеты, думаю что оригинальную озвучку слушать больше не с могу, по сравнению с этой она ужасна. Сами интонации и проработка диалогов очень сильно порадовало, хоть мультфильм не в 3D формате я несколько раз вздрагивал, потому что мне казалось что вот вот пони прямо из монитора высокачать или было даже ощущение что кто то говорил за спиной так что муражки по коже пробежали.
Более того в отличии от карусели и крайшл тут оригинальную озвучку убирать не стели и это только + можно слушать как русскую озвучку так и английскую сразу и одновременно или по выбору.
Ты такой комент ждал? Ну что ж вот он! Дай копыто брони!

Может, конечно, я немного не в курсе всех событий, но, по-моему, вполне нормально. Ну, по крайней мере меня совсем не раздражает.

можно слушать как русскую озвучку так и английскую сразу и одновременно или по выбору.

самое то)

скоро будет 14 серия 2 сезона кстати на ютуб долго заливать берите отсюда
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3913163

Dreamgather писал(а):Посмотрел серии. Очень порадовало то что все ошибки карусели были бережно сохранены, но при этом голоса пони стали не такими пищаще-визжащими. Качество звука великолепное! Наверно писали на самой соверменной студии на микрофон записывающий звук в формате 7.1.
Песни здорово спеты, думаю что оригинальную озвучку слушать больше не с могу, по сравнению с этой она ужасна. Сами интонации и проработка диалогов очень сильно порадовало, хоть мультфильм не в 3D формате я несколько раз вздрагивал, потому что мне казалось что вот вот пони прямо из монитора высокачать или было даже ощущение что кто то говорил за спиной так что муражки по коже пробежали.
Более того в отличии от карусели и крайшл тут оригинальную озвучку убирать не стели и это только + можно слушать как русскую озвучку так и английскую сразу и одновременно или по выбору.
Ты такой комент ждал? Ну что ж вот он! Дай копыто брони!

А я несмотрю эту озвучку, ибо боюсь зафанатеть её автором и ставить дома тотемы, делать фансайты, устраивать культ личности...

Работаю над песнями вот одна из них

Возрадуйтесь наконец это случилось

АХАХА, Fluttyy, ты отжигаешь :)) Я искренне надеюсь что все эти твои озвучки и эта тема создана чтоб повеселить нас или потролить, ибо озвучка в которой при просмотре не понимаешь и половины слов это жееесть...