Решила заняться фандабом. Давно хотела Х3
Пока что сделала только на колыбельную Флаттрешай
Re: Русский фандаб
Добавлено: 06 июл 2011 12:42
Prodius Stray
У тебя очень приятный голос. Эмм... это всё, касательно этой песни. К сожалению.
Добавлено: 06 июл 2011 12:44
DonEnaya
хахах ^_^"""
буду стараться, чтобы это и звучало по-человечески.
Можно подробнее, что не нравится? Как пою, перевод?
(про качество записи сама знаю)
Знаю, что петушу. Мне нужно, чтобы надо мной человек с дубиной стоял и следил XD Приходите все <3
Добавлено: 06 июл 2011 12:57
Prodius Stray
Ну тогда качество можно не упоминать.
Ты сама просила, а кроме того заставила переслушать песню повторно для ответа. (
Перевод звучит до невозможности не музыкально. Непонятный звук заместо заглавного "Hush" убивает. В ноты ты попадать отказываешься, кроме момента с "Ла-ла-ла", там было несколько попаданий. Реверберация добавляет только эффект дешёвого караоке. Лучше вместо ревера добавила бы автотюн, это могло хоть как-то исправить ситуацию.
Но ты красивая девушка и очень хорошо рисуешь ^^
Добавлено: 06 июл 2011 12:59
DonEnaya
Я нифига не понимаю в Adobe Audution XDDD Поэтому ничего там подкорректировать не смогу. Я перепою ее еще раз, мне потом поможет один товарищ с обработкой)) Учту все твои комментарии. Спасибо большое тебе. Мне как никому другому нужна критика.
Добавлено: 06 июл 2011 13:22
Dreamgather
Я как раз ищу голоса для озвучку пони! Хочешь присоединится?
Сейчас посмотреть видео не могу, как домой приду посмотрю, помогу советами.
Добавлено: 06 июл 2011 13:47
DonEnaya
я с удовольствием!!!
видео я удалила, так что придешь, напиши в аську 358267082))