Past Sins (Перевод)

Ответить
Аватара пользователя
Dezert
Сообщения: 387
Зарегистрирован: 01 июл 2011 15:59

Re: Past Sins (Перевод)

Сообщение Dezert » 23 авг 2011 10:02

hariester писал(а):
Dezert писал(а):Прогнал через балаболку, и скинул все на мобайлу, теперь можно наслаждаться рассказом в мр3 формате...
Может во второй раз и норм через балаболку, но в первый раз не прочитать, а прослушать = преступление.
Именно поэтому я сначало читаю, и если мне фанфик нравится, я его потом записываю и слушаю в дороге. Так было с "Luna vs..." "Фоллаут" "Фаирсан" "Портал"
Если фанфик неочень заинтересовал, то просто слушаю... таких кстать единици.

Аватара пользователя
Twilight
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 12 июл 2011 17:06

Сообщение Twilight » 23 авг 2011 21:40

послушал мин 1 главу, ударения не там, ошибки - от "балаболки" меньше приятных эмоций, лучше почитать еще раз)

Аватара пользователя
6Tp399
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 25 авг 2011 07:19

Re: Past Sins (Перевод)

Сообщение 6Tp399 » 25 авг 2011 07:22

Фанфик просто великолепен! Читал почти что неотрываясь.

Аватара пользователя
Lo6a4evskiy
Сообщения: 624
Зарегистрирован: 05 июл 2011 08:45

Сообщение Lo6a4evskiy » 25 авг 2011 17:33

Фанфик один из лучших, что я читал. Автор явно талантлив, переводчики тоже молодцы. Даже думать боюсь, что будет, когда я его прочитаю и буду знать весь сюжет :\

Аватара пользователя
6Tp399
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 25 авг 2011 07:19

Re:

Сообщение 6Tp399 » 25 авг 2011 18:11

Lo6a4evskiy писал(а):Фанфик один из лучших, что я читал. Автор явно талантлив, переводчики тоже молодцы. Даже думать боюсь, что будет, когда я его прочитаю и буду знать весь сюжет :\
поверь, оно того стоит

Аватара пользователя
Lo6a4evskiy
Сообщения: 624
Зарегистрирован: 05 июл 2011 08:45

Сообщение Lo6a4evskiy » 26 авг 2011 04:44

Дочитал фанфик, как я понял, это еще не конец?
И впрямь персонажи бывают ООС, но его лучше читать не как часть общей истории, а как отдельную.

Flomaster
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 авг 2011 13:45

Сообщение Flomaster » 26 авг 2011 05:10

Чёрт, прям тронуло... я бьюсь в истерике, надеясь на хэппиэнд.

Аватара пользователя
Aharov
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 08 июн 2011 19:11

Re: Past Sins (Перевод)

Сообщение Aharov » 26 авг 2011 14:04

Только что дочитал и... у меня честно нет слов, может это мой словарный запас, но скорее всего дело в самом рассказе, он прекрасен, он потрясающий, он интригующий, читая его у меня было странное чувство в груди, пару раз выступали слезы, и даже сейчас это странное чувство не покидает меня... Этот Рассказ идеален, а Автор же гений... больше ничего сказать не могу, это лучший ФанФик из когда либо написанных.

Аватара пользователя
Twilight
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 12 июл 2011 17:06

Re: Past Sins (Перевод)

Сообщение Twilight » 26 авг 2011 14:13

Aharov писал(а):Только что дочитал и... у меня честно нет слов, может это мой словарный запас, но скорее всего дело в самом рассказе, он прекрасен, он потрясающий, он интригующий, читая его у меня было странное чувство в груди, пару раз выступали слезы, и даже сейчас это странное чувство не покидает меня... Этот Рассказ идеален, а Автор же гений... больше ничего сказать не могу, это лучший ФанФик из когда либо написанных.
ооо как же сильно я тебя понимаю, все что ты написал истинная правда, чувства, эмоции все так же, и самое правдивое, что чувства не покидают до сих пор

Аватара пользователя
Dezert
Сообщения: 387
Зарегистрирован: 01 июл 2011 15:59

Re: Past Sins (Перевод)

Сообщение Dezert » 26 авг 2011 14:36

Twilight писал(а):
Aharov писал(а):Только что дочитал и... у меня честно нет слов, может это мой словарный запас, но скорее всего дело в самом рассказе, он прекрасен, он потрясающий, он интригующий, читая его у меня было странное чувство в груди, пару раз выступали слезы, и даже сейчас это странное чувство не покидает меня... Этот Рассказ идеален, а Автор же гений... больше ничего сказать не могу, это лучший ФанФик из когда либо написанных.
ооо как же сильно я тебя понимаю, все что ты написал истинная правда, чувства, эмоции все так же, и самое правдивое, что чувства не покидают до сих пор
Я даже добавить ничего не могу, вы все за меня сказали...
Но фанфик еще не закончен и нас ждет последняя глава...

Flomaster
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 авг 2011 13:45

Сообщение Flomaster » 26 авг 2011 14:39

Быстрее бы... я просто извожусь весь, когда понимаю, что Никс может не выжить!

Аватара пользователя
Dezert
Сообщения: 387
Зарегистрирован: 01 июл 2011 15:59

Re: Past Sins (Перевод)

Сообщение Dezert » 26 авг 2011 14:46

На ED брони с ником Ryuukasu решил озвучить реплики Нексуса...

И я думаю у него не плохо получается...
Flomaster писал(а):Никс может не выжить!
Я лично думаю, что она будет сильно ранена для взрослого аликорна. Потратит последние силы, чтобы освободить Луну и Селестию, истощив свои силы и магию она почти умрет. Это произойдет так, что все действительно подумают, что она умерла. Но случится чудо, она выживет, и не просто выживет, а снова станет маленькой...

Аватара пользователя
Aharov
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 08 июн 2011 19:11

Re: Past Sins (Перевод)

Сообщение Aharov » 26 авг 2011 15:07

Но случится чудо, она выживет, и не просто выживет, а снова станет маленькой...
Но почему-то у меня создается ощущение что хэппи-энда нам не стоит ждать, возможно концовка будет нейтральной... но лично у меня создается впечатления что лишь слезы ждут нас в посденей главе, не слезы счастья, но печали... уж извините за мой пессиимизм, но на мой взгляд история кончающаяся печально более реальна и справедлива, сколько бы ужасной она не была, но будем надеятся что все хорошо кончится.

Аватара пользователя
Dezert
Сообщения: 387
Зарегистрирован: 01 июл 2011 15:59

Re: Past Sins (Перевод)

Сообщение Dezert » 26 авг 2011 15:19

Aharov писал(а):
Но случится чудо, она выживет, и не просто выживет, а снова станет маленькой...
Но почему-то у меня создается ощущение что хэппи-энда нам не стоит ждать, возможно концовка будет нейтральной... но лично у меня создается впечатления что лишь слезы ждут нас в посденей главе, не слезы счастья, но печали... уж извините за мой пессиимизм, но на мой взгляд история кончающаяся печально более реальна и справедлива, сколько бы ужасной она не была, но будем надеятся что все хорошо кончится.
Я пожизни ярый ОПТИМИСТ, и думаю что хепиэнд всеже будет, но пару, тройку раз автор все таки заставит наши сердца учащенно забиться...

Flomaster
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 авг 2011 13:45

Сообщение Flomaster » 26 авг 2011 15:24

Твои бы слова да Селестии в уши, Dezert...

Аватара пользователя
Aharov
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 08 июн 2011 19:11

Re: Past Sins (Перевод)

Сообщение Aharov » 26 авг 2011 17:04

Dezert писал(а):но пару, тройку раз автор все таки заставит наши сердца учащенно забиться...
я боюсь представить сколько сердечных приступов у меня случится на последней главе.
Flomaster писал(а):Твои бы слова да Селестии в уши
Аминь.

Flomaster
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 авг 2011 13:45

Сообщение Flomaster » 26 авг 2011 17:13

Да уж, моё слабое сердце доверчивого жеребенка не выдержит этого количества хватаний за себя, это точно.

Аватара пользователя
Dezert
Сообщения: 387
Зарегистрирован: 01 июл 2011 15:59

Re: Past Sins (Перевод)

Сообщение Dezert » 26 авг 2011 17:19

Aharov писал(а):я боюсь представить сколько сердечных приступов у меня случится на последней главе
Flomaster писал(а):Да уж, моё слабое сердце доверчивого жеребенка не выдержит этого количества хватаний за себя, это точно.
Друзья, будте на позитиве, все будет хорошо =)
От последнй главы никто не пострадает...

Flomaster
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 авг 2011 13:45

Сообщение Flomaster » 26 авг 2011 17:23

Уповаем на это. Только ты, Dezert, сейчас удержал меня от глубокой затяжной депрессии.

Аватара пользователя
Lo6a4evskiy
Сообщения: 624
Зарегистрирован: 05 июл 2011 08:45

Сообщение Lo6a4evskiy » 26 авг 2011 17:55

Хэппиэнда вряд ли придется избежать, но явно не тотального... Ну то есть, пусть даже Никс станет жеребенком, но память ей не отнять. Но остается лишь ждать.
P.S. Как жаль, что автор лишен этих чувств, которые мы испытываем во время прочтения.

Аватара пользователя
Aharov
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 08 июн 2011 19:11

Re: Past Sins (Перевод)

Сообщение Aharov » 26 авг 2011 18:12

Lo6a4evskiy писал(а):P.S. Как жаль, что автор лишен этих чувств, которые мы испытываем во время прочтения.
я уверен он испытал их даже в большей степени чем мы, пока писал рассказ. :3

Аватара пользователя
Dezert
Сообщения: 387
Зарегистрирован: 01 июл 2011 15:59

Re:

Сообщение Dezert » 26 авг 2011 18:13

Lo6a4evskiy писал(а):P.S. Как жаль, что автор лишен этих чувств, которые мы испытываем во время прочтения.
Зато он волен творить. Я уверен что осознавать то, что ты заставляеш людей читать с замиранием сердца свое произведение, приносить не менее приятные ощущения...

P.S. Чтото нас всех тут вообще кудато понесло...
Кстати если гуглпереводчик не врет, то продолжение стоит ожидать к концу лета, тоесть скоро...

Аватара пользователя
Dezert
Сообщения: 387
Зарегистрирован: 01 июл 2011 15:59

Re:

Сообщение Dezert » 26 авг 2011 18:13

Параспрайт голодный, скушал багнутое/дублированное сообщение...

Flomaster
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 авг 2011 13:45

Сообщение Flomaster » 26 авг 2011 18:20

Хм... конец лета...уже конец лета! Я уже хочу знать, что с Никс! Аааа! ПАНИКА!!! А вдруг! А если! А если что- нибудь!??

Аватара пользователя
Dezert
Сообщения: 387
Зарегистрирован: 01 июл 2011 15:59

Re:

Сообщение Dezert » 26 авг 2011 18:23

Flomaster писал(а):Хм... конец лета...уже конец лета! Я уже хочу знать, что с Никс! Аааа! ПАНИКА!!! А вдруг! А если! А если что- нибудь!??
По секрету всему свету: доживет Никс до рассвета.

Flomaster
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 авг 2011 13:45

Сообщение Flomaster » 26 авг 2011 18:27

Фуууууух...одна фраза - а так успокоила... спасибо тебе, поняша... \brohoof\

Аватара пользователя
Virenth
Сообщения: 823
Зарегистрирован: 14 июл 2011 05:52
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Re:

Сообщение Virenth » 26 авг 2011 18:41

Dezert писал(а):
Flomaster писал(а):Хм... конец лета...уже конец лета! Я уже хочу знать, что с Никс! Аааа! ПАНИКА!!! А вдруг! А если! А если что- нибудь!??
По секрету всему свету: доживет Никс до рассвета.
А вот не факт... Это тоже своего рода хэппи энд... Правда автор обещал ее не убивать.

Flomaster
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 авг 2011 13:45

Сообщение Flomaster » 26 авг 2011 18:44

Всё, мой мозг начинает операцию по самоуничтожению.

Аватара пользователя
DaNetNavern0
Сообщения: 134
Зарегистрирован: 06 июн 2011 12:40

Сообщение DaNetNavern0 » 26 авг 2011 18:49

Не помню ни одного худ.произведение, которое ТАК глубоко заседало в душу и пробивало на слезу. /me хотеть полнометражку по паст синс, ну или хотя бы Нексуса как бэкграунд-пони во 2 или 3 сезоне... а хотя кто не хотеть?
Оффтоп: Лобачевский, не ты ли на Рандом Фортресс VSH-сервере сидишь?

Flomaster
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 авг 2011 13:45

Сообщение Flomaster » 26 авг 2011 18:53

В который раз мои мысли выражают другие поняши:3 Полностью согласен с тобой.

Аватара пользователя
Aharov
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 08 июн 2011 19:11

Re: Past Sins (Перевод)

Сообщение Aharov » 26 авг 2011 18:58

Учитывая объем произведения из него дествительно можно было бы сделать доп. эпизоды, материала хватило бы на серий 10, может даже больше :3

Flomaster
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 авг 2011 13:45

Сообщение Flomaster » 26 авг 2011 19:02

Твои бы слова да кому - нибудь, умеющему это делать, в уши.

Аватара пользователя
Aharov
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 08 июн 2011 19:11

Re: Past Sins (Перевод)

Сообщение Aharov » 26 авг 2011 19:18

Flomaster писал(а):Твои бы слова да кому - нибудь, умеющему это делать, в уши
Скорее к Лаурен Фауст!!! :0
Уж она там скоординирует все и получим бонусные эпизоды, остаётся только представить себе детей которое это посмотрят... это перевернет их жизнь :)

Flomaster
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 авг 2011 13:45

Сообщение Flomaster » 26 авг 2011 19:19

И они вечно будут славить Никс?:D

Аватара пользователя
Dezert
Сообщения: 387
Зарегистрирован: 01 июл 2011 15:59

Re: Past Sins (Перевод)

Сообщение Dezert » 26 авг 2011 19:22

Aharov писал(а):это перевернет их жизнь :)
Не только детей, но и жизни всех брони...

Flomaster
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 авг 2011 13:45

Сообщение Flomaster » 26 авг 2011 19:25

Даже тех, кто не читал и не смотрел...

Аватара пользователя
DaNetNavern0
Сообщения: 134
Зарегистрирован: 06 июн 2011 12:40

Сообщение DaNetNavern0 » 26 авг 2011 19:30

Хочу обнаружить в ТВ-программе хаба "MLP FiM Special01 - Past Sins - Part 1" ... эх, что-то мы размечтались. Хотя экранизация паст синс дело очень сложное будет, хотя бы потому, что событий там ОЧЕНЬ много, а любая вырезка или изменение (сцена с повешением в детском мультсериале не очень удачно смотреться будет = ее вырежут) обязательно вызовет тонны негодования.

Аватара пользователя
Dezert
Сообщения: 387
Зарегистрирован: 01 июл 2011 15:59

Re:

Сообщение Dezert » 26 авг 2011 20:08

DaNetNavern0 писал(а):сцена с повешением в детском мультсериале не очень удачно смотреться будет = ее вырежут) обязательно вызовет тонны негодования.
Не соглашусь, вспоминая мультфильмы своего детства, Бэмби, Король лев и т.д. и т.п. там есть моменты дающие понять что ктото погиб... а в мультике Робин Гуд, если память не подводит уже лет 10 не смотрел, вообще есть сцена с повешеньем, правда неудачным со стороны отрицательного персонажа, так что думаю сцену с повешеньем не вырезали бы... в фанфике нет нинамека на кровь ну кроме пореза в 1ой главе, и побитой Никс в 18ой главе и убийства, так что думаю если бы Паст Синс увидел бы свет как полнометражка, там небылобы вырезанных сцен, или они былибы вырезанны и повились в режисерской версии...

Аватара пользователя
6Tp399
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 25 авг 2011 07:19

Re: Past Sins (Перевод)

Сообщение 6Tp399 » 26 авг 2011 20:18

Aharov писал(а):Только что дочитал и... у меня честно нет слов, может это мой словарный запас, но скорее всего дело в самом рассказе, он прекрасен, он потрясающий, он интригующий, читая его у меня было странное чувство в груди, пару раз выступали слезы, и даже сейчас это странное чувство не покидает меня... Этот Рассказ идеален, а Автор же гений... больше ничего сказать не могу, это лучший ФанФик из когда либо написанных.
Самого пробил момент на слезу умиления (а еще бывший суровый челябинский панк, металлюга и ролевик), где Твай решается стать приемной матерью для Никс, и еще момент, от которого реально сердце до слез сжималось, где Селестия забирает Никс
- Мамочка!!!
В голове Твайлайт щёлкнуло, зрачки превратись в точки. Единорожка повернулась к приоткрытой двери. Плач Никс ножом врезался в сознание, сметая всю нерешительность. Крик ворвался в душу, высвобождая нечто потаённое, вспыхнув ярче молнии с небес.
- Что это она делает?!?!
<***>
Отчаяние разрывало душу. В конце концов, Твайлайт больше не могла сдерживаться и закричала. В ночь ворвался самый пронзительный, исполненный безграничной горечи и печали, вопль.
- НИКС!!!
Повторюсь, что до сих пор не читал фанфика лучше, чем этот.

Aharov писал(а):Учитывая объем произведения из него дествительно можно было бы сделать доп. эпизоды, материала хватило бы на серий 10, может даже больше :3
А по моему, хватило бы вообще на новый сезон. Каждая глава, как серия. В отличие от многих фанфиков, здесь события не пролетают за пару минут (авторы не проскакивают их по верхам), а расписываются столь красочно, что появляется ощущение, словно смотришь сам сериал, точнее его продолжение.

Flomaster
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 авг 2011 13:45

Сообщение Flomaster » 27 авг 2011 07:21

Чёрт, я сам там чуть не зарыдал, когда Никс у Селестии забирали...ну а на моменте с решением Твайлайт вообще еле сдержался, чтобы весь дом не перебудить рыданиями умиления!

flutterguy
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 26 июл 2011 19:50

Сообщение flutterguy » 27 авг 2011 08:01

Разочарую многих здесь - отката Никс до версии жеребенка скорее всего не будет.
You're all waiting that we will revert Nyx which isn't going to happen
Самого поста на ЕД я уже не найду (уже даже не помню, чей он - пенстроука или бэттиглума), но он точно был.

Впрочем, поживем-увидим.

Аватара пользователя
Aharov
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 08 июн 2011 19:11

Re: Past Sins (Перевод)

Сообщение Aharov » 27 авг 2011 08:13

flutterguy писал(а):Разочарую многих здесь - отката Никс до версии жеребенка скорее всего не будет.
На мой взгляд справедливое решение, решили отказаться от банального хэппи энда, значит нас ждет что-то грандиозное... За Грехи Прошлого положено платить и мы увидем какова будет эта цена...

Аватара пользователя
Lo6a4evskiy
Сообщения: 624
Зарегистрирован: 05 июл 2011 08:45

Re:

Сообщение Lo6a4evskiy » 27 авг 2011 08:29

DaNetNavern0 писал(а): Оффтоп: Лобачевский, не ты ли на Рандом Фортресс VSH-сервере сидишь?
Сижу, ага
Вы бы спойлеры в спойлеры убирали, ага.
ну кроме пореза в 1ой главе, и побитой Никс в 18ой главе
И еще побитой Твайлайт, попытки убийства НММ...
По поводу экранизации: даже если бы она и была, то экранизация книг подразумевает вырезку и изменение множества моментов, вряд ли мы бы увидели ее такой, какой хотим видеть.

Flomaster
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 авг 2011 13:45

Сообщение Flomaster » 27 авг 2011 09:07

И это будет печально.

Аватара пользователя
Black Snooty
Сообщения: 3212
Зарегистрирован: 14 июн 2011 20:16
Контактная информация:

Сообщение Black Snooty » 27 авг 2011 09:22

фанфик неплохой, конечно, но экранизация? you're kidding, right?

Flomaster
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 авг 2011 13:45

Сообщение Flomaster » 27 авг 2011 09:29

Ясен пень, что её не будет. Но разве плохо было бы, если бы кто - то экранизировал этот фанфик так, как нам бы этого хотелось?

Аватара пользователя
Aharov
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 08 июн 2011 19:11

Re: Past Sins (Перевод)

Сообщение Aharov » 27 авг 2011 09:29

Black Snooty писал(а):но экранизация? you're kidding, right?
Nope... we are serious now >:L

Аватара пользователя
Arhivarius
Сообщения: 169
Зарегистрирован: 29 июн 2011 19:24
Откуда: Харьков

Сообщение Arhivarius » 27 авг 2011 09:32

Экранизация никогда не сможет заменить книгу. Читая книгу вы чувствуете то же, что и персонажи, ваши мысли становятся едины. Вы переживаете с ними, боитесь и радуетесь, плачете и смеётесь. В мультфильме же можно только порадоваться хорошей анимации и тонкому юмору.

Вашу фантазию не заменит ни один художник-мультипликатор.

Flomaster
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 авг 2011 13:45

Сообщение Flomaster » 27 авг 2011 09:34

Даже не собираюсь спорить, сам больше люблю читать, чем смотреть...

Аватара пользователя
Black Snooty
Сообщения: 3212
Зарегистрирован: 14 июн 2011 20:16
Контактная информация:

Re:

Сообщение Black Snooty » 27 авг 2011 09:35

Flomaster писал(а):Ясен пень, что её не будет. Но разве плохо было бы, если бы кто - то экранизировал этот фанфик так, как нам бы этого хотелось?
ну для этого весь рассказ пришлось бы значительно переделать, чтобы очистить от косяков :3

Ответить