Сталбыть, сабж. Первая официальная, одобренная, благословлённая и миропомазанная б-гомерзкой Хасброй история по вселенной FiM. Которая должна стать родоначальницей серии историй про каждую поняшку из M6. Официально в продажу оная книжка поступить должна была 2-го апреля, но, как всегда, «да только вышло по-другому, вышло вовсе и не так» (с). А потому уже сегодня (равно как и вчера, и позавчера) мы с вами имеем отфотографированный (с переменным успехом, но читабельный) и выложенный в Сеть Анонимусом, вариант. С которым все желающие могут ознакомиться, а многие, я подозреваю, уже ознакомились. В их числе и топикстартер.
Ахтунг, ахтунг, в небе Покрышкин!
Если вы сабж ещё не читали, но собираетесь, или если, например, вы ждёте официального выхода, чтоп заказать, получить на руки ламповую бумажную версию и вечерком, у камина, с кружкой какавы…, то лучше покиньте топик, ибо дальше пойдут совершенно бесстыдные спойлеры без числа. Самых же нетерпеливых, скоростных и не убоявшихся чтения с фотографий, порой не самого высокого качества, – прошу!
Вкратце о своих впечатлениях. Которые я разделю на таковые со знаками «– » и «+», соответственно.
Минусы:
- Книжка, конечно, детская. Бескомпромиссно детская. Впрочем, учитывая заявленный возраст аудитории «от шести до девяти», это нормально и объективно оно и не минус вовсе. Но, то ли от отсутствия привлекательной визуализации, характерной для Сериала, то ли по причине излишне серьёзного отношения, это достаточно сильно бросалось в глаза. Всё ОЧЕНЬ простенько.
- Не очень логичное развитие сюжета. В заключительном эпизоде третьего сезона, к которому повествование прочно привязано, Твай, как мы знаем, в очередной раз печёнками прочувствовала и осознала эту самую Силу Дружбы, её колоссальную важность, её определяющую роль в её, по крайней мере, жизни. Что же мы видим тут?? Малейшие трудности, душевные колебания и «вредный совет» Гильды, которую она с бухты-барахты вдруг слушает – и цепной процесс по пересмотру ценностей запущен и идёт полным ходом, ТС откровенно кладёт на друзей, чего, при всех её майндбаках, никогда не случалось. Можно, конечно, опять же свалить всё на ожерелье, как в случае Трикси – на талисман, но…
- Собственно, Гильда и Трикси и их в книжке роли. Этот пункт вообще суть одно сплошное концентрированное недоумение с «ватзефак»-ом в одном флаконе. Что они делают в Понивилле?? Почему ни для кого из окружающих это не секрет и они совершенно спокойно на это реагируют?? С какой целью Гильда шпионит за пони?? Какого сена она выжидает окончания собрания, чтобы дать Твай совет «делай, как сама хочешь и что сама хочешь», если для себя никакой пользы из произошедшего она не извлекает?? Потому, что она – злое зло и засранка?? Но с чего ей вообще может прийти мысль, что ТС послушает её )что, как ни странно, происходит)?? Почему и как Гильда с Трикси вообще вдруг решают скорешиться?? Великая и Могущественная-то, если мы помним, какбэ признала свою неправоту, ошибочность линии партии и была официально «помилована», перестав быть антагонистом. Горбатого могила исправит, какбэ намекают нам??.. Апофеозом бессмысленности становится их совместное, вслед за Твай, путешествие в КИ, где они вместе начинают разыгрывать представление, с Гильдой в роли зазывалы/билетёра и совершенно идиотским наступанием на старые грабли… Nuff said, в общем. Самое слабое, КМК, место в истории. Надо было, согласно шаблону, вставить «зло», автор его и вставила. Тупо, чтобы было, не озадачиваясь хотя бы минимальной логичностью с обоснованностью их действий и их там вообще присутствия. В итоге вышло то, что вышло.
- Смысл отдельных пассажей сводится к «Твай с друзьями не была в КИ с момента забарывания Сомбры», хотя мы знаем, что нифига подобного. Ну, и ряд небольших огрех а-ля «никто не хотел пить пунш/и немедленно выпили».
Плюсы:
- Обратная сторона вышеупомянутой «детскости»: книжка читается очень легко, быстро и непринуждённо.
- Атмосфера Сериала. Её, как мне показалось, автору удалось сохранить и передать достаточно качественно (чего ой как не хватает подавляющей доле фанфикшна). По мере прочтения в голове начали рисоваться мыслезрительные образы действа, отчасти присутствовало даже ощущение просмотренной серии. Кроме шуток, а, например, стартовый двухсерийник по мотивам сабжа, с подрихтованным и проработанным сценарием, конечно, был бы не худшим вариантом.
- Понравились образы Рэрити и Пинки. Последняя, в своей традиционной манере, в ряде случаев заставляла улыбаться.
- За исключением ситуации с антагонистами, сколько-нибудь значительных противоречий с Сериалом замечено не было.
- Ценные сведения из официального, как ни крути, источника по локальным вопросам мироздания, в частности, по аликорновскому вопросу и вопросу о ролях и функциях «Принцесс». Надо, конечно, будет дальше смотреть, чтобы это всё не выходило из резонанса с показанным на экране.
Подводя итоги – нормальный старт серии. Не провальный, по крайней мере, и не отбивший желания читать то, что выйдет в серии дальше. Есть над чем работать и к чему стремиться, безусловно.
Добавлено: 10 мар 2013 17:14
Lugger
Считать ли источник каноничным?
Re:
Добавлено: 10 мар 2013 17:21
Soarin
Lugger писал(а):Считать ли источник каноничным?
Конечно нет, лол. А то так и Эквестриан Гёрлз каноничными станут. Тоже ведь на них официальный штамп Хасбры стоит
Re: Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell
Добавлено: 10 мар 2013 17:43
Seestern
Lugger писал(а):Считать ли источник каноничным?
С одной стороны, не вижу оснований не считать. Продукт официальный, сеттинг полностью сохранён, сюжет непосредственно привязан к конкретным событиям Сериала, объективных сюжетных противоречий нет. А с другой... Каждый выбирает по себе, наверное. Тут общая и вечная проблема соотношения оригинального продукта с сиквелами, печаткой и иже с ними.
Как бы то ни было, в данном случае история действует канонорасширяюще, а не заменяюще. Что есть хорошо.
Добавлено: 11 мар 2013 16:42
Snork
Ну, за меня, в принципе, все уже сказали. Весьма интересная вещь в плане возможного вклада в аликорнологию и биографию Каденс, но странная с точки зрения деталей сюжета. Главный камень преткновения - Трикси и Гильда. Мало того, что мимо кассы автора прошли Magic Duel и Games Ponies Play (с первым вообще странно, сценарию уже два года стукнуло), так и при вычете оных остаются вопросы свободного нахождения обеих в Понивилле с ведома горожан. Особенно Дэш - «Гильда и Трикси? А, они на ферме одной из моих лучших подруг ошиваются... Ох, и не к добру их сотрудничество». Lolwut? Их влияние на Твайлайт тоже странно: чтобы Твай слушала грифониху, только что не прокатившую в свое время ее подруг по матери? Ожерелье на тот момент еще вроде не темнело. И, как тоже заметили выше, с чего вообще Гильде сдалась Твайлайт, с которой она толком и познакомиться не успела? Тем более в ее стандартном хулиганском образе вообще не разумно соваться к пони королевского калибра.
Поведение Твай в остальном в рамках правдоподобного. Характер тот же, в чем-то даже на беду (психологические метания и поведенческие срывы не на масштаб Lesson Zero, но сказывающееся напряжение выдают, и я говорю еще о периоде до действия ожерелья). Впрочем, Каденс понадобилось одного напоминания о друзьях, чтоб встряхнуть новоиспеченную принцессу, - таки прогресс налицо, и профиль дружбомагии не пропьешь. Пока мейнкаст в зоне доступа, про ахтунг вида "Nightmare Sparkles" Эквестрия, наверное, не услышит.
Конечно, косяки сюжета ставят под сомнение каноничность, а ведь в силу рассказанных вкусностей именнш она и беспокоит. Хотя вопрос корректнее ставить не о событиях, а конкретно о том, совпадают ли с каноном сериала сведения об аликорнах и биография Каденс. Метка Хасбро тут точно не гарант - они и комиксы одобрили вроде, но команда FiM открыто сказала, что там альтернативное развитие событий. Слабо верится и в то, что книга может быть предвестником двухсерийника: из твитов МакКарти складывается впечатление, что сценарий готов (да и должен быть по темпам производства, серии-то первыми идут), и его адаптация наверняка была бы лишена вышеозначенных косяков. Да и Ларсон с его отношением к спойлерам от такой книжки спился бы, независимо от авторства серий. ))))
Что еще любопытно:
- понивилльцы к принцессе Твай относятся в целом без мандража. Старина Кейк даже на титулы не разменивается, его жена традиционно более учтива, но такого ахтунга, как перед Селестией, тоже не выказывает. Вдобавок Твай не дали прервать совещание мэра, и чихать, принцесса или кто.
- Дэрпи сохраняет свой образ додзикко из сериального дебюта (как и в игре), и ни*yay*бет, что там подумают моралфаги.
- из подвигов Твай Эквестрия больше всего помнит почему-то локальный инцидент с малой медведицей и победу над Кризалис (которую технически выдворил ее брат с невестой, и витраж им достался). Чтобы поняши с коротким петушиным умом вспомнили остальную пятерку, их, видимо, тоже надо короновать, по-другому никак.
- мне одному история Призмии смутно напомнила чем-то Bridle Gossip? Возможно, Понивиилль тоже еще на свое счастье быстро разрешил вопросы с Зекорой...
- По поводу аликорнологии интересен и постулат о доступности апгрейда для всех рас (ну, по факту книги - минимум для двух), и некий автоматизм процедуры (Селестия не отправляла Каденс в YouTube-пространство, она уже наткнулась на нее там... хотя и ее могло притянуть, иначе чего она туда полезла? G3.5 втихаря пересматривать?). Интересна и управленческая картина - похоже, принцессы могут не управлять чем-то конкретным сразу, но судя по примеру Твай, им доверяют достаточно, чтобы они могли влиять на уклад жизни вокруг себя и претворять в жизнь какие-то идеи на своем авторитете.
- Каденс потихоньку становится троллем не хуже Селестии. Вот он, атрибут аликорнов! Особенно в деле инструктажа новичков, аж дедовщиной слегка пахнет. )))
Re:
Добавлено: 11 мар 2013 17:54
Seestern
Snork писал(а):
мне одному история Призмии смутно напомнила чем-то Bridle Gossip?
Есть немножко, ага. ЗЁбра, правда, более психологически устойчивой и с более философским отношением к жизни оказалась )
Возможность аликорнификации представительниц всех рас мне, в принципе, видится логичной. Оно и учитывая разный характер Магии в сериале, отдельные виды которой не требуют использования рога, и, в первую очередь, с точки зрения сериальной морали. Потому что обратное было бы сродни "Если ты чёрный, то ты не можешь играть в хоккей". А так - да, "расовая" специализация присутствует, но она а)жёстко не детерминирует занятия и жизненный путь каждой пони б)в равной степени предоставляет шанс к "пути Наверх" представителям каждой из рас, признавая их равноценность и возможность быть/стать носителем тех качеств, которые, упав на благодатную почву и получив развитие, смогут достчь совершенства в своей области.
Надо будет, конечно, смотреть, как оно будет в рамках Сериала, но я не думаю, что там это прямо опровергнут. Вообще, КМК, одна из задач подобных книжек, в идеале, как раз немножко "углублять" картину вселенной и проливать свет на некие вещи, оставшиеся за рамками показанного на экране.
Добавлено: 12 мар 2013 12:36
Captainping
Пошёл перевод с двача. Автор - анон. Буду просто копипастить сюда.
Глава 1: Корона в награду
Спойлер
Вся Эквестрия радовалась счастливой свадьбе Шайнинг Армора и принцессы Ми Аморе Кадензы. Кейденс, как её звали, была одной из любимейших пони во всём лошадином королевстве. Обитатели Эквестрии, включая новых пони из пробудившейся Кристальной Империи, жили во времена счастья и благополучия. Фруктовые сады ломились от яблок, животные большие и малые резвились на пышных зелёных лугах, и в жизни пони всех трёх племён царила гармония. И вот, знатные чины лошадиного общества пополнились ещё одной многообещающей молодой представительницей. Она была подобно вишенке, украсившей вершину соблазнительного фруктового мороженого.
Пони со всех краёв королевства принцессы Селестии жаждали узнать побольше о новой принцессе, которую только недавно короновали. Она была не простой пони. Это была молодая единорожка с шёрсткой фиолетового окраса, синими и розовыми полосками в великолепной гриве, и невероятными магическими способностями. Её звали Твайлайт Спаркл, и она в самом деле была особенной. Рассказы о её потрясающем даре распространялись из уст в уста от Сан-Копытско до Гривхеттена. Эти истории начали становиться легендарными — особенно те, где она усмирила свирепую Малую медведицу, или когда она одолела злую королеву Кризалис, спася тем самым королевскую знать Кантерлота. Всем не терпелось увидеть, какими чудесами ознаменуется правление столь выдающейся принцессы.
Твайлайт тоже этого ждала. Она не только стала носительницей почётного титула, но также заслужила вдобавок нечто уникальное. Твайлайт получила собственную пару крыльев. Настоящих пегасьих крыльев! Официально, она теперь была частью особого вида пони, называющегося аликорнами. Это означало, что ей подвластен магический дар единорогов, способность летать пегасов, и сила настоящего, верного сердца земных пони. С каждым днём она становилась всё более похожей на свою наставницу — могучую и добрую принцессу Селестию.
Хоть Твайлайт и была счастлива стать аликорном, она не относилась к новым дарам с легкомыслием. Для неё было честью присоединиться к чему-то столь редкому и необычному. Её не волновали сверкающие драгоценности и роскошные апартаменты, которые ей достались вместе с новой должностью. Пока что её вполне устраивало проживание в Понивилле. Ей нравилось проводить время, посвящая его учёбе в библиотеке вместе с её главным помощником драконышем Спайком, или уделяя его развлечениям со своими лучшими друзьями. Великолепие дворцовых покоев могло подождать.
С тех пор, как принцесса Селестия отослала Твайлайт из Кантерлота изучать магию дружбы, ей всё больше казалось, что Понивилль стал её родным домом. Твайлайт не могла представить, что она будет чувствовать, если ей придётся его покинуть. А ещё и править своим собственным королевством? Это уже была совсем другая история.
Без сомнения, Твайлайт Спаркл обожала помогать другим пони, и учить их интересным вещам, которые она прочла на страницах своих любимых книг. А ещё ей нравилась её должность руководителя зимней уборки в Понивилле. Но брать ответственность за благосостояние целого королевства пони не казалось ей легкой задачей. Твайлайт могла судить об этом, проучившись столько времени у Селестии, и поэтому сильно переживала. Ей так много ещё предстояло узнать о том, как вести себя в роли лидера. Но, в то же время, ей всегда было чему поучиться. Твайлайт никогда не могла насытиться знаниями по любому предмету. Мир вокруг был такой огромный и захватывающий!
Одним чудесным понивилльским днём, после того как пегасы пригнали в небо несколько облаков и устроили небольшой дождик, Твайлайт направлялась в своё жилище, чтобы ещё разок перерыть книги у себя в библиотеке. Она надеялась отыскать какое-нибудь руководство про то, как пони может стать достойной принцессой и правителем. В том, что там найдётся нужная ей информация, она не сомневалась. Ей показалось, что она нащупала нечто интересное, когда под копытами зашелестели страницы «Принцессы-гривесты». Это был один из её любимейших романов про знатных пони, но не совсем то, что нужно.
«А как насчёт этой, Твай?» — воскликнул Спайк, вытаскивая пыльную книгу зеленоватого цвета из нижних полок. Он не мог дотянуться до верхних без помощи лестницы. Твайлайт оглядела книгу, озаглавленную «Фиолетовый вождь», под авторством некого Кристального Шара. Состоящая из кучи текстов песен, она тоже не годилась.
«Спайк! — воскликнула Твайлайт. — Что мне делать?» В раздражении она взмахнула копытом. «Мне должен кто-нибудь помочь. Я уверена, что мне надо гораздо больше узнать о лидерстве, чем я уже знаю», — в своей обычной манере Твайлайт начала нервно бегать кругами по комнате. Она это делала так часто, что доски настила истрепались, и на них образовался большой круг. Спайк называл его Сумеречной зоной.
Спайк нахмурил свой чешуйчатый лоб, а затем хлопнул в лапы. «Точно!» — подскочил он, и смахнул содержимое полки на пол. Секундой позже, он вынырнул из кучи упавших книг, сжимая в руках томик со знакомой сине-жёлтой обложкой. Твайлайт немедленно узнала в ней «Дэрин Ду и путешествие к Башне ужаса». Она уже перечитала все книги о приключениях бесстрашной пони как минимум трижды. Твайлайт вопросительно склонила голову набок: «Не пойму, Спайк. При чём тут Дэрин Ду?»
— Ну, ты же помнишь как Дэрин надо было спасти пони, которую заперли в башне, окружённой рвом, заполненным острозубыми пираньями?
— Вроде… И что?
— И ты помнишь, как ей надо было нырнуть в воду, чтобы попасть в башню, хоть она и втайне боялась рыб больше всего на свете?
— Спайк! Давай ближе к делу! — не выдержала Твайлайт. — Ты придумал, как мне помочь, или нет?
Вид у неё был измотанный. Грива растрепалась, а один глаз слегка задёргался. Твайлайт очень серьёзно относилась к своим обязанностям — а порой даже чересчур серьёзно.
— Короче говоря, Дэрин Ду хотела побороть свой страх раз и навсегда. Поэтому она обратилась к старейшим пони, бывшим искателям приключений, типа профессора А. Б. Вороностопа, и спросила у них, как это сделать! — Спайк победно развёл руки в стороны.
Именно! Очевидность решения дошла до Твайлайт только сейчас. Она нуждалась в наставнике. Настоящем наставнике, знающем всю конюшню изнутри. «И почему я до этого не додумалась?» — озарение отразилось на лице Твайлайт, перебирающей в памяти всех пони, которых она могла бы опросить.
— Отличная работа, Спайк! То, что нужно.
Щёки Спайка порозовели. Больше всего на свете ему нравилось быть хорошим помощником для своей лучшей подруги. Но прежде чем он успел ответить «всегда пожалуйста», Твайлайт выбежала за дверь, поскакав выведывать секреты прирождённого лидерства у понейших мира сего.
Глава 2: Дом с жеребятами
Спойлер
«Кто из понивилльцев мог бы мне помочь?» — раздумывала вслух Твайлайт, бродя по центральной площади. Её внимание привлекла Мадам Мэр, направляющаяся к ратуше из противоположной стороны двора. Её сопровождали несколько деловых пони. С мэром стоило бы побеседовать — она ведь управляла целым их городом! Кому, как ни ей было разбираться в обязанностях руководителя. Твайлайт решила начать с неё.
Но к тому моменту, как она достигла ступенек ратуши, мэр скрылась за закрытыми дверями. «Прошу извинить, принцесса Твайлайт, — обратился к ней старшина Мята, высокий зелёный охранник — Мадам Мэр сейчас на важном совещании. Она готовится к празднику Солнца следующим летом, и освободится ещё не скоро».
Твайлайт поникла, потерпев неудачу. «Ну что ж, ничего страшного! Только можете не звать меня, э-э, принцессой. Просто Твайлайт будет достаточно» — предложила она. Старшина Мята, смутившись, кивнул.
— Вы ей передадите, что я её искала? — спросила Твайлайт, надеясь расспросить мэра попозже.
— Разумеется, принцесса Твайлайт, — копыто охранника взметнулось, прикрывая рот — Ой, я хотел сказать, Просто Твайлайт.
Присутствие аликорна определённо нервировало Мяту.
— Спасибо! — сверкнув ослепительной улыбкой, Твайлайт развернулась на месте, и направилась туда, откуда начала — к исследованию городской площади в попытках разработать дальнейший план действий.
Неожиданно, она почуяла сладкий запах чего-то невероятно вкусного. Её желудок отозвался нетерпеливым урчанием.
«Свежие кексики! Больше крема!» — выкрикивал городской пекарь Кэррот Кейк, таща за собой жёлто-розовую повозку, наполненную сладостями на любой вкус и цвет. Видимо, настало время перекусить!
— Добрый день, мистер Кейк! — поприветствовала его Твайлайт, подбегая к повозке, вокруг которой уже начала скапливаться толпа голодных пони, жаждущих отведать аппетитного лакомства.
Твайлайт не видела такого оживления со времён последней распродажи сидра в садах Сладкого яблока.
— И тебе здоровеньки, Твайлайт Спаркл! — кивнул в ответ мистер Кейк.
— Это ваша новая тележка для выпечки? — спросила она. — Потрясающая идея!
— Мы с миссис Кейк вечно изобретаем что-нибудь новенькое для понивилльцев, желающих ознакомиться с нашим угощением.
Близняшки Тыковка и Фунтик Кейки веселясь бежали рядом со своим отцом. Пегас Фунтик что есть силы молотил своими короткими крылышками, пока они не приподняли его к подносу с фиолетовыми и розовыми деликатесами. Когда отец отвернулся, он тихонько стянул один из них, и жадно проглотил его одним куском. Его сестрёнка, Тыковка Кейк, прыгала изо всех сил, пытаясь дотянуться до подноса, но безуспешно. Наконец, она применила свою магию единорога, украв синенький кексик, и аккуратно доставив его к себе в рот. Улыбаясь до ушей, она облизала губы, а затем удовлетворённо рыгнула.
«К тому же, малыши любят выбираться из магазина» — продолжал мистер Кейк, не замечая шалостей, вытворяемых его жеребятами. Он был слишком занят обслуживанием толпы проголодавшихся горожан. «Свежий воздух идёт им на пользу!»
Твайлайт смотрела, как Фунтик и Тыковка гонялись друг за другом. Они вертелись вокруг ног стоящей рядом серой пегаски, отчаянно пытавшейся сохранить равновесие. В конце-концов, та не удержалась, и рухнула прямиком в розовый куст. Когда её голова высунулась наружу, лимонно-желтая грива оказалась усеяна острыми колючками. «Мистер Кейк, вы сегодня привезли маффинов?» — позвала она пекаря, пытаясь выбраться из куста. Копыто запуталось в ветвях, и пегаска вывалилась на мягкую траву.
«Увы, только что закончились» — с сожалением отозвался Кэррот.
«В таком случае, мне один кексик, пожалуйста» — Твайлайт облизнулась в предвкушении. Мистер Кейк потянулся было к стеклянной витрине, но там остались лишь одни крошки. «Ну и дела! У нас, кажется, вообще всё закончилось!» — нахмурился он. Идея с передвижной лавкой оказалась куда успешнее, чем он ожидал.
«Не желаешь заскочить к нам в Сахарный уголок? — предложил Кэррот. — Миссис Кейк уже наверняка состряпала новую порцию».
Твайлайт засомневалась. Ей надо было собирать информацию, а не разгуливать по городу, поедая сладости. Желудок снова заурчал, и малышка Тыковка захихикала.
«Видимо, это мой ответ — обречённо сказала Твайлайт. — Лишь на пару минут, не более. А потом я побегу по делам».
Обрадовавшись, близняшки запрыгнули на спину к Твайлайт, и устроились для поездки до дома. «Ноо!» — раздались их звонкие голоса.
«Миссис Кейк, эта радужная глазурь… гмм-гм… объедение», — промычала Твайлайт сквозь набитый рот. Солидная порция розового крема стекала по её подбородку. Рарити пришла бы в ужас от подобных манер, доведись ей такое увидеть. «Простите, — сказала она, вытирая лицо. — Я не хотела вот так бесцеремонно убегать, но меня ждёт важная миссия».
«Разумеется, принцесса» — сказала миссис Кейк, спешно поклонившись. Затем она выпрямилась, и продолжила украшать кремом клубничный торт, выдавливая пухлые розочки по его краям.
Твайлайт, смутившись, покраснела. «Вам не обязательно меня так называть», — попыталась объяснить она. Всеобщий пиетет вокруг принцесс действовал ей на нервы. Может быть, стоило повесить на главной площади транспарант, повелевающий всем обращаться к ней по-старому? «Я всё та же прежняя Твайлайт» — добавила она, взглянув на своё отражение в блестящем стекле витрины. Не считая новой пары крыльев, фиолетовая пони выглядела как и раньше. На ней даже не было её диадемы.
— К тому же, я совсем не знаю, как надо быть принцессой. Этим я сегодня и занимаюсь — пытаюсь выяснить у старших пони, что значит быть во главе других, но я не хочу спрашивать принцессу Селестию — это будет нелепо — а когда я пыталась расспросить Мэра, она была занята, и… — накопившиеся мысли потоком хлынули наружу.
Миссис Кейк озабоченно нахмурила брови:
— Действительно, непростая ситуация. А почему бы тебе не навестить своего старшего брата и принцессу Кейденс?
Твайлайт просияла от этой мысли. Замечательная идея! Её старший-брат-лучший-друг-навеки Шайнинг Армор и его жена обладали гораздо большим опытом в королевских делах, чем Твайлайт. Взрослая родня была просто создана для того, чтобы стать её наставниками.
— Миссис Кейк, вы гений! Они несомненно дадут мне какой-нибудь королевский совет!
Голова Кэррот Кейка высунулась из подсобки:
— Королевский обед? Сейчас займусь, дорогая.
— Нет, Кэррот, — откликнулась миссис Кейк. — Королевский совет. Для Твайлайт!
Она потрясла головой и, вздохнув, добавила:
— Ох уж эти кони, вечно ничего не слушают.
— Тогда я лучше побеседую с Кейденс, а не с Шайнинг Армором, — хихикнула Твайлайт, направляясь к выходу.
Теперь у неё появился настоящий план, и она стала чувствовать себя гораздо увереннее. «Спасибо за угощение и подсказку, миссис Кейк! Пока, Фунтик! Пока, Тыковка!» — с этими словами молодая царица отправилась в путь к Кристальной Империи, где правящая пара должна была пролить свет на не дававшие ей покоя вопросы.
Re: Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell
Добавлено: 12 мар 2013 13:02
Seestern
О, сталбыть, начали уже. Молодцы!
Добавлено: 29 май 2013 16:42
SMT5015
В переводе, на мой взгляд, слишком много понифицированных названий, к тому же кривых.
Re:
Добавлено: 29 май 2013 19:15
Captainping
SMT5015 писал(а):В переводе, на мой взгляд, слишком много понифицированных названий, к тому же кривых.
У него есть и более серьёзный минус - его, похоже, забросили.
Re: Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell
Добавлено: 08 июн 2013 10:43
Seestern
- гайдбук, фактически, подтверждает изложенную в сабже историю Каденс.
Добавлено: 08 июн 2013 17:50
Glenn Witcher
О-понь-ки, ошметки гайдбука. Сам бук в открытом доступе есть?
Re: Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell
Добавлено: 08 июн 2013 17:59
Seestern
Исключительно ошмётки. В целостном виде пока нигде не выкладывался. По крайней мере, я не встречал.
Добавлено: 08 июн 2013 20:27
Glenn Witcher
Вот же ж кю. Уже пять дней как вышел и на тебе.
Добавлено: 09 июн 2013 00:04
Snork
я свою буду держать в руках не раньше августа... :( и такое ж ощущение, что фотка на самом интересном оборвалась. "was the foal-sitter of a very young Twilight Sparkle and the..." The what exactly?
Ну а так вообще похоже на то, что ее биографией можно пользоваться свободно.
Гм, однако Меган сказала, что спойлеров S4 в гайдбуке вроде нет. Означает ли это, что истории Каденс в сериале мы бы зимой не дождались?
Ошибка
Срок хранения данного файла истек. Если вы - пользователь, загрузивший данный файл, вы можете вернуть ему активный статус и продлить срок хранения в Вашем личном кабинете nx0.ru
Как уже где-то говорил, если бы я был ребёнком, расстроился бы, что нет иллюстраций к сюжету. Неужели до этого не додумались, делая книгу?
Re: Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell
Добавлено: 09 июн 2013 13:46
ChainRainbow
Robotonik писал(а):Как уже где-то говорил, если бы я был ребёнком, расстроился бы, что нет иллюстраций к сюжету. Неужели до этого не додумались, делая книгу?
Для чтения дитяте наночь - само то!
Re: Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell
Добавлено: 09 июн 2013 13:48
Robotonik
ChainRainbow писал(а):Для чтения дитяте наночь - само то!
Я, получая книжку, первым делом тогда смотрел картинки. (: Уже потом мне её читали. (=
Re: Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell
Добавлено: 09 июн 2013 13:49
Seestern
Мне больше бросилось в глаза то, что Твайлайт на иллюстрациях на обложке и в начале глав - не-аликорн )
А так - да, спартанский минимализм. Зато дёшево и сердито.
Re: Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell
Добавлено: 09 июн 2013 13:52
Robotonik
Seestern писал(а):Мне больше бросилось в глаза то, что Твайлайт на иллюстрациях на обложке и в начале глав - не-аликорн )
Те, кто лепил её на обложку и главы, не знали сюжета, а знали только официальный арт с понотой. Стандартную поноту и налепили, не задумываясь. (: Халтура.
Re: Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell
Добавлено: 09 июн 2013 13:53
Seestern
Учитывая, что проект - далеко не хэдлайнер, не исключено, на самом деле )
Добавлено: 09 июн 2013 13:57
Robotonik
Зажали для детей не только картинки, но и соответствие стандартных артов сюжету. (: И вместо ярких поней ребёнок получит стену текста и такую Твайку, которую они наверняка видели и на другой продукции.
Добавлено: 09 июн 2013 16:13
Snork
Бэрроу сказала, что издательство использовало стандартные шаблоны, которые уже были. Новых, видимо, никто прислать не потрудился.
Добавлено: 03 июл 2013 22:13
Cyanide Kualus
Прочитал книжку, в pdf'ке периодически бросается в глаза отстраненность "on" в суффиксе "tion", отчего сонный я задумывался о романских языках.
Сюжет прост, кульминация и концовка высосаны из пальца, атмосфера сохранена, характеры каждой из M6 проработаны годно, даже Рэрити не подкачала, чего я, признаюсь, побаивался. История Кейденс - важный кусочек информации, ради него я и решился на прочтение. Если честно, считал, что Кейденс является естественным аликорном, но с прикручиванием рога к пегасу явно интереснее. Видимо, Селестия находит и подготавливает принцесс аки Серых Рыцарей, только число испытаний меньше шестьсот шестидесяти шести.
Добавлено: 04 июл 2013 16:28
SMT5015
pdf не работает.
Re: Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell
Добавлено: 04 июл 2013 16:34
Seestern
У меня всё работает.
Добавлено: 04 июл 2013 16:37
ChainRainbow
Подтверждаю, всё грузится.
Re: Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell
Добавлено: 04 июл 2013 20:26
Zloboc
Хорошая книжка, читается просто и с удовольствием) А продолжение когда обещают?
Re: Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell
Добавлено: 04 июл 2013 21:09
Seestern
Продолжения непосредственно прочитанного, как такового, и не должно быть. Эта история закончилась, за ней последуют другие, написанные другими авторами и к этой, скорее всего, никоим образом не привязанные. Вся эта книжная серия - просто ещё один вариант на тему "а ещё в рамках непоказанного могло быть и вот так".
Что до книжек серии - непосредственно за сабжем в апреле должна была выходить "Under the Sparkling Sea" про приключения M6 в подводном мире морских пони. Я ей как-то изначально не интересовался (впрочем, равно как и понячьи интернеты, в целом, тоже, ибо сколько бы то ни было активной реакции по прошествии срока выхода не наблюдал). Наверное, при желании можно где-то в дебрях сети нарыть и скачать. Впрочем, кто его знает...
Ещё анонсировали книжку про приезд в Понивилль родителей Пинки, но, НЯП, без конкретных сроков.
Добавлено: 04 июл 2013 21:49
Glenn Witcher
Ага, вот откуда имена семьи Пай вылезли. Книжка, стало быть, будет.
Добавлено: 05 июл 2013 04:58
Soarin
А русские субтитры уже есть?
ЗЫ Морские пони это же круто!
Re: Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell
Добавлено: 05 июл 2013 09:36
Zloboc
Что до книжек серии - непосредственно за сабжем в апреле должна была выходить "Under the Sparkling Sea" про приключения M6 в подводном мире морских пони. Я ей как-то изначально не интересовался (впрочем, равно как и понячьи интернеты, в целом, тоже, ибо сколько бы то ни было активной реакции по прошествии срока выхода не наблюдал). Наверное, при желании можно где-то в дебрях сети нарыть и скачать. Впрочем, кто его знает...
Понятно, да, имел в виду продолжение серии) По идее, раз выходят комиксы Micro-series, то и с книжками должны развивать идею)
Re: Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell
Добавлено: 06 фев 2014 12:05
Snork
Публичные чтения части книги силами Уизлак, Стронг и МакКарти. :)