Форум Everypony.ru

Твайлайт и её друзья попадают в другую вселенную, но само их присутствие там является угрозой для их родного мира. С помощью нескольких новых товарищей они должны как можно быстрее отыскать путь домой. Но на их пути лежит множество преград, а этот новый мир готов проверить на прочность их силу и мужество.

На данный момент написано уже 34 главы этой истории, и к концу она пока не торопится.
Внимание: некоторые главы содержат сцены насилия
Глава первая: Начало
Глава вторая: Нарушение баланса
Глава третья: Расследование
Глава четвёртая: Затруднения
Глава пятая: Затишье
Глава шестая: Инициализация
Глава седьмая: Изготовление
Глава восьмая: Тупик
Глава девятая: Ознакомление
Глава десятая: Полемика
Глава одиннадцатая: Игра с огнём
Глава двенадцатая: Заражение
Глава тринадцатая: Подстрекательство
Глава четырнадцатая: Инокуляция
Глава пятнадцатая: Невинность
Глава шестнадцатая: Отставание
Глава семнадцатая: Неподчинение
Глава восемнадцатая: Изучение
Глава девятнадцатая: Воодушевление

Оригинал на EqD (в иллюстрациях содержатся спойлеры)

Так же, команда, создающая видеоролики серии "Know your mare", делает по данному фанфику аудиоспектакль. Под спойлером находится ролик с образцами голосов большинства героев, которые хоть раз за всю историю открыли рот.
Ссылка на канал с аудиоспектаклем (на английском) https://www.youtube.com/user/BogyleBronies/videos

ООО Замечательно наконец-то за него взялись!! Спасибо!

Спасибо, моими темпами до этой истории раньше следующего года не добрался бы...

Добавлена Глава вторая: Нарушение баланса

Неплохой перевод

Добавлена Глава третья: Расследование

Добавлена Глава четвёртая: Затруднения

Добавлена Глава пятая: Затишье

Добавлена Глава шестая: Инициализация

Добавлена Глава седьмая: Изготовление

Спасибо за перевод! Очень жду новых глав!

Фанфик очень нравится, но глав переводить ещё так много и я решил пока остановиться и подождать пока не будут переведено хотя бы 75%, чтобы прочитать всё более менее целиком (чтобы сразу составить единую картину, а не вспоминать, что же там было в предыдущих главах). Конечно, хотелось бы более быстрого перевода глав, но всё таки в переводе самое важное это качество.

Добавлена Глава восьмая: Тупик
P.S. Спасибо тем, кто отписался, за тёплые отзывы. Постараюсь и дальше переводить как можно лучше. И буду очень благодарен, если мне будут указывать на ошибки.

Автор, спасибо тебе, большое.
Меня очень радуют твои переводы.

В процессе первого прочтения, заметил, где-то в реплике одного из персонажей опечатку, но, сколько не искал, вновь найти не могу. Это была неверно напечатанная гласная.
По содержанию перевода, всё очень нравится, все мелочи и специфичные слова. Но, таки буду читать внимательно и перечитывать еще раз, может чего и замечу)

бэлин походу переводы закончились, придется в гугле переводить :(

superpuperer писал(а):бэлин походу переводы закончились, придется в гугле переводить :(

Ничего не закончилось, девятая глава в процессе перевода. =)

бэлин, а когда выйдет?
а то я начало прочитал - неосилил тупости гугла - побежал блевать

Ждем, верим, надеемся. Рассказ доставляет.

FFFFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUU!!!!
надеюсь что когда выйдет там будет много глав а не одна...
... я должен... ...не трогать... ...словарик *аргхт* ...я продержусь...

Добавлена Глава девятая: Ознакомление

Добавлена Глава десятая: Полемика

Годный роман но почему так мало комментариев

joni писал(а):Годный роман но почему так мало комментариев

Щяс подовай фантастику.
Хе-хе-хе. Я сам не люблю романы -_-.

Что-то проды долго нету

joni писал(а):Что-то проды долго нету

Сессия же. Времени категорически не хватало.

Добавлена Глава одиннадцатая: Игра с огнём

Добавлена Глава двенадцатая: Заражение

Автор молодец))) не каждый возьмется за такое) продолжай в том же духе

Добавлена Глава тринадцатая: Подстрекательство

Хм. 7-я глава. "Обидиум" и телепорт в толпу нежити - ДАВНО читал в ДРУГОМ фанфике!!! Автор взял кусок из чужого произведения????

MrRIP писал(а):Хм. 7-я глава. "Обидиум" и телепорт в толпу нежити - ДАВНО читал в ДРУГОМ фанфике!!! Автор взял кусок из чужого произведения????

Может, оба автора писали под впечатлением от чего-нибудь ещё?

Я тут подумал -скорее всего "наш" автор просто вытянул кусок 7-й главы к себе в фанфик.

Да мало ли что бывает. Если бы я взялся что-то писать, то у меня тоже получилась бы сборная солянка из всего, что я читал-смотрел-играл в последнее время. Возможно, тут примерно такая же история.

Добавлена Глава четырнадцатая: Инокуляция

Спасибо за главу!

Добавлена Глава пятнадцатая: Невинность

Когда продолжение будет?

Довольно скоро. Шестнадцатая глава в процессе, и у меня наконец-то появилось свободное время.

Добавлена Глава шестнадцатая: Отставание

на самом интересном месте
как там прода ?

joni писал(а):на самом интересном месте
как там прода ?

Работа кипит.

Прочитал пока немного - времени после работы мало остается, да и над своим работа кипит, но в будущем обязательно надо взяться за него плотнее. Отличный фикшн с отличным переводом. Так держать!

Добавлена Глава семнадцатая: Неподчинение

Добавлена Глава восемнадцатая: Изучение (наконец-то я собрался, и сделал это)

Ты это дело не бросай, люди надеются на тебя. Перевод очень хорош, да и постоянных читателей ты уже накопил уйму. Удачи в работе и побольше тебе свободного времени. :)

Дело не заброшено, просто двигается черепашьим шагом)

Добавлена Глава девятнадцатая: Воодушевление Мне кажется, что пока я её переводил куча народа успела выучить английский, и прочитать оригинал.

Ну, некоторые не настолько "вундеркинды" :)

Фанфик лягать какой офигенный! И перевод превосходный! Икиро, спасибо тебе огромное :)