Дубляж MLP на русском

[Icenight]

Ну, будем надеяться (:

[Black Snooty]

хорошо бы не фэйк

[JozinRen]

Ну, думаю, теперь всё сходится!) Ждём-с...
http://everypony.ru/moi-malenkie-poni-d ... le-karusel

[Oris]

У канала Карусель свои актеры. Не те, что у Хасбры. Не дезинформируй народ.

[Haze]

У канала Карусель свои актеры. Не те, что у Хасбры. Не дезинформируй народ.

^This. Вариант Карусели не отменяет варианта Хасбро/Первого/кто у них там ещё есть.

[BUzer]

Телеканал "Карусель" - это дочерний проект "Первого канала", куда они скидывают все детские передачи.
Поэтому, скорее всего, те слухи про дубляж в студии "Первого" как раз и были про "Карусель".
(Конечно, это лишь предположение)

[Oris]

Телеканал "Карусель" - это дочерний проект "Первого канала", куда они скидывают все детские передачи.
Поэтому, скорее всего, те слухи про дубляж в студии "Первого" как раз и были про "Карусель".
(Конечно, это лишь предположение)

Так оно и есть. И в вики перепутали только месяц, написав что 2 декабря премьера.

Каруселька в теме на форуме написала, что у них свои актеры.

[Darth Prevedus]

В Викии было не 2-го, а 3-го декабря...

[Milly Ped]

П.С.: Если честно, мечтаю дать еще раз продублировать сериал Фильченко. У него, конечно, тоже косяки бывают, но по его работам хотя бы видно, что он вкладывается в дубляж. Да и с коммюнити время от времени общается. Ему хотя бы не безнадежно что-то писать и говорить. Правда у меня, как у простого обывателя ни денег, ни связей для этого нет.

МАГМА ТЕЧЕТ В НАШИХ ВЕНАХ, РАСКАЛЯЯ СЕРДЦА! БЕЗГРАНИЧНОЕ СЛИЯНИЕ!

[Prodius Stray]

Обсуждение перевода от Карусели в отдельной теме.