Журнал?

[Nekit1234007]

Если там есть что-то действительно интересное, то давай.

[YoshkinCat]

Да давай в любом случае. Поглядим.

[Darth Prevedus]

Мдя... Просмотрел вышеприведённый скрин, делюсь впечатлениями:
Такое написание имён: "Твалайт(и тут же Твилайт) Спакл", "Флат(т)ешай", "Рерити" - тьфу!!! Её зовут Искорка, а не Скрыл... Тьфу-ты, в смыслеэто пишется "ТвАЙлайт СпаРкл", "ФлаТТеРшай" и "РЭрити" тогда уж...

И про Селестию цитата - "...говорят, ей ПОЧТИ тысяча лет..." Ха, не "почти", а уже как минимум ЗА 1000, судя по тому, что вроде как Найтмейр Мун через 1000 лет вернулась после заточения...

И какого сена на одной из страниц (с рекламным баннером) я вижу поней генерации 3,5??? Ни в навоз, ни на Гала...

Головоломки, те что попались на скрине - все вместе пощёлкал за "ten seconds flat"... С Эйджей не ПОНИл...

А в рубрике "почта пони" - где лого с Дерпи? (ну это я ессно шучу, хотя в каждой шутке есть доля шутки...)

+ в таком какчестве показалось, что на одном из детских "фанартов" пони-пегас с сиськами - пригляделся поближе, а это у неё нога так загнута...Блин, чок-чоч, маринованый сморчок...

Короче, дилема - и пони G4 и в то же время и всё через Дерпячий круп... Мдяяяяя....
Но поглядел бы всё равно...

[Avast Your Flank]

Ох, ну и дела, все вокруг улеглись спать а я давлюсь смехом. Ну очень меня радуют прелести переводов, на все языки)
Нормального перевода не бывает НИ-КОГ-ДА! Я который раз убеждаюсь, все-что-не-фильм-в-кинотеатре переводится абыкакее некуда. Голосовые актеры унылы, игра безжизненна, бесконечный конфликт с именами собственными, которые или переводятся не там где надо, или наоборот. А раз уж на русский толково не переводят - за оригиналом, все за оригиналом!

И, все таки да, Хасбро редкий ширпотребогреб. К сожалению, ФиМ теперь лет 5 будет использоватся как линия игрушек, журналов, финтифлюшек и прочего. Причем если сам сериал угодил броняшам, то остальная продукция уже делается для непосредственного выгребания денег из маленьких девочек, так что MLP:FiM-сериал и MLP:FiM-продукция схожи только визуально, увы.

А по транскрипции имен - сделано для тех кто сериала в оригинале не слышал, если читать имена так как мы привыкли то это не страшно, а тот кто не слышал прочитает буквально. И получится как у бракованного text2speech.
Оригинал имен там подписан, кто знает английский будет читать правильно.
Но хоть в крайности ударятся не стали, слава богу нет Туайлайт и Рэйнбоу Дашь (один переводчик субтитров сказал что по замудренным правилам транслитерации имен именно Дашь будет верным вариантом, хотя я ему ни капли не поверил)))

[ShprotaNa]

В продаже появился 9ый (сентябрьский) номер журнала

[Flaest]

Журнал нужно покупать только ради артов, чтобы повырезать картиночки. Но так как в мою комнату таки ещё периодически заходят люди (sic!), то мне это не нужно. А больше совершенно никакой ценности журнал не несёт.

[StarSong]

Журнал нужно покупать только ради артов, чтобы повырезать картиночки. Но так как в мою комнату таки ещё периодически заходят люди (sic!), то мне это не нужно. А больше совершенно никакой ценности журнал не несёт.

Собственно, я покупаю его только из-за этого. И плевала я на людей, которые заходят в мою комнату. Хотя получается нечто странное - слева полка с коллекцией машин, а справа наклеена пони...

[Sil-Forty]

Хотя получается нечто странное - слева полка с коллекцией машин, а справа наклеена пони...

LAWLZ? Нет, очередной разбитый вхлам стул и ещё один синяк на спине.
Эм, а зачем тебе мафынки? :3

[Prodius Stray]

Эм, а зачем тебе мафынки?

Ты всё ещё разделяешь увлечения на "девчачьи" и "мальчишечьи"? Тогда каким образом ты тут?

[StarSong]

Хотя получается нечто странное - слева полка с коллекцией машин, а справа наклеена пони...

LAWLZ? Нет, очередной разбитый вхлам стул и ещё один синяк на спине.
Эм, а зачем тебе мафынки? :3

Я разносторонне увлечённый человек =)

[Sil-Forty]

Эм, а зачем тебе мафынки?

Ты всё ещё разделяешь увлечения на "девчачьи" и "мальчишечьи"? Тогда каким образом ты тут?

Я из мира стереотипов, мой друг.

[blacknd]

Это мир поней. Притворись своей.