Past Sins (Перевод)

[Aharov]

Экранизация никогда не сможет заменить книгу. Читая книгу вы чувствуете то же, что и персонажи, ваши мысли становятся едины. Вы переживаете с ними, боитесь и радуетесь, плачете и смеётесь. В мультфильме же можно только порадоваться хорошей анимации и тонкому юмору.Вашу фантазию не заменит ни один художник-мультипликатор.

Бессценные слова, которые должны быть отлиты золотом, я соглашусь полностью, но все равно я был бы не прочь увидеть экранизацию, чисто ради интереса.

[Flomaster]

Переделка рассказа = печаль.
Короче, лучше пусть фанфик будет дописан, чем экранизировать его:3
Но ради любопытства я бы глянул экранизацию, будь она.

[hariester]

Почему-то последняя пара дней обсуждения напоминают мне басню "кукушка и петух" С чего бы это?..

[Flomaster]

Хм... ну я прям не знаю. Все стали добрыми и сходятся на одном мнении?;3

[Dezert]

Почему-то последняя пара дней обсуждения напоминают мне басню "кукушка и петух" С чего бы это?..

Всё просто, наконец все дочитали фанфик до последней главы и с нетерпением ждут заключительную главу с хепиэндом, паралельно делясь своими чувствами...

Хм... ну я прям не знаю. Все стали добрыми и сходятся на одном мнении?;3

Дело не только в фанфике, лично мне ПОНИ помогли стать добрее и сдержаннее, а с моей работой... ...спасает вобщем от нервного срыва.

И кстати я так понимаю что Никс это всеже Никс, а настоящая Найтмер Мун , это та черная субстанция которая контролировала всех культистов... В Никс тоже была эта субстания, но она ее побарола...

[Flomaster]

Ибо добро ПОНИ несут и даруют его нам...
о как:D

Ну, Никс- то сама- вообще продукт заклинания, по сути, кагбэ тело Найтмэр со своим разумом и чувствами...

Кэп с вами, поняши.

[hariester]

У меня мысль: сущность нмм была разорвана на кусочки при использовании элементов гармонии, основная часть задержалась в останках, часть разлетелась по лесу, часть осталась в замке. Останки передали свою часть Нексусу, но сами останки являются порождением магии. Во время ритуала из нулевой главы Нексус распылил останки и соединил получившееся с кровью Твайлайт(элемента магии), получился <клон> Твайлайт со смешанными сущностями нмм и Твайлайт без памяти. Когда к Никс начали возвращаться обрывки сущности нмм у нее уже сформировались собственные характер, привязанности и принципы.
Опять же, это просто мысль.

[Flomaster]

Как по мне, так Твайлайт не при чём. Просто воскрешали Найтмэр, но Селестия прервала ритуал, на определенной стадии. Магия уже создала саму Найтмэр, но не создала её прежний характер, что ли... Хотя версия hariester`а тоже вполне подходит. Ведь всё- таки зачем- то нужна была кровь Твайлайт.

[Dezert]

получился <клон> Твайлайт

Ты сказал гениальную весч сйчас, и как я раньше не подумал...
Никс не клон, Твайлайт можно сказать генетическая мать Никс...

Ведь всё- таки зачем- то нужна была кровь Твайлайт.

Нексус вроде говорил что для имунитета к Элементам Гармонии...

[MrRIP]

Блин. ВЫ фанфик читали?
У Никс осталиьс воспоминания. Чуток эмоций НММ. Все остальные "животные" эмоции получил Нексус! И Твай какбы и причём и не причём - её кровь была нужна для имунитета к Элементам гармонии! Всо. О каком клоне вообще речь? И да - даже еслиб культисты окончили ритуал - у них-бы получилась всё та-же Никс - без злобы, зависти, ненависти. Всё что делало НММ собой было заключено в Нексусе.

[Dezert]

Блин. ВЫ фанфик читали?
У Никс осталиьс воспоминания. Чуток эмоций НММ. Все остальные "животные" эмоции получил Нексус! И Твай какбы и причём и не причём - её кровь была нужна для имунитета к Элементам гармонии! Всо. О каком клоне вообще речь? И да - даже еслиб культисты окончили ритуал - у них-бы получилась всё та-же Никс - без злобы, зависти, ненависти. Всё что делало НММ собой было заключено в Нексусе.

Если ты помниш последнюю главу то там темная сущность заключенная в Нексусе, когда ее раскрыли, рвалась к Никс, думаю что не будь ритуал остановлен она уже тогда сама перешла бы из Нексуса в Никс и мы бы получили Найтмер сразу...
К томуже я считаю что Нексус поторапился с кровью Твай, так как считаю что именно благодаря ее крови Никс получила доброту и все остальные добрые стороны Твай, генетическая память ИМХО...

[Flomaster]

Dezert, я только что это дописал!А ты уже запостил:D
Хотя есть одна нестыковка в этой версии - Нексус потом очень часто был близко к Никс, а тварь не лезла. Что ей мешало занять своё место сразу при встрече?...

[Dezert]

Dezert, я только что это дописал!А ты уже запостил:D
Хотя есть одна нестыковка в этой версии - Нексус потом очень часто был близко к Никс, а тварь не лезла.

Тварь не лезла потомучто знала что в Никс есть ее часть, но Никс ее незаметно для культистов побарола...
Почему сразу не залезла, незабывай про магические оковы на Нексусе... он мог отдать только часть сущности а не всю целиком...

[hariester]

Спойлер

Блин. ВЫ фанфик читали?
У Никс осталиьс воспоминания. Чуток эмоций НММ. Все остальные "животные" эмоции получил Нексус! И Твай какбы и причём и не причём - её кровь была нужна для имунитета к Элементам гармонии! Всо. О каком клоне вообще речь? И да - даже еслиб культисты окончили ритуал - у них-бы получилась всё та-же Никс - без злобы, зависти, ненависти. Всё что делало НММ собой было заключено в Нексусе.

Кровь для защиты от элементов гармонии - это да, но где было сказано, что оно не имеет побочных действий?

[Flomaster]

Хм... а я, видимо, так увлеченно читал, что даже не заметил, когда она успела побороть эту часть... хотя... может, во время затяжной депрессии и последующего спасения одержимой Твайлайт? Я прав?

[Spyro the dragon]

Все ваши догадки остаются догадками, пока автор всего этого не подтвердил.

[Flomaster]

Но это не может помешать нам рассуждать на наболевшие темы, так ведь?

[Dezert]

Хм... а я, видимо, так увлеченно читал, что даже не заметил, когда она успела побороть эту часть... хотя... может, во время затяжной депрессии и последующего спасения одержимой Твайлайт? Я прав?

В момент между ее Привращением в Найтмер и вылозкой Меткоискателей, там четко и ясно написано что она борится сама с собой, со своими мыслями и воспоминаниями, которые и навязывались ей сущностью.
К томуже Я считаю что Нексус не мог выпускать достаточно много сущности за раз и ему нужна была передышка, а порции которые входили в обычных пони и которая вошла в Никс были одинаковыми, вот только если обычные пони сразу подчинялись, то Никс всеже аликорн и она так просто не здалась, и запихнуть эту тварь в аликорна Нексус смог только один раз и то явно спомощью культистов единорогов.

[MrRIP]

Дезерт. Ты наверно забыл, что "тёмная" часть в Нексусе была СВЯЗАНА сдерживающим заклинанием.
И еслиб она проявилась - кто знает ЧТО получилось-бы.

[Flomaster]

Как говорится, всё биология аликорнов виновата...
Спасибо, перечитаю потом это место:D
Нет, он же мог выпускать малые дозы! Твайлайт заразил, к примеру.

[Dezert]

Дезерт. Ты наверно забыл, что "тёмная" часть в Нексусе была СВЯЗАНА сдерживающим заклинанием.
И еслиб она проявилась - кто знает ЧТО получилось-бы.

Перечитай еще раз мой пред пред последний пост, я только что писал про магичиские оковы сдерживающие сущность.

Почему сразу не залезла, незабывай про магические оковы на Нексусе... он мог отдать только часть сущности а не всю целиком...

И да, цитирую:
- Как работает благословение? Нексус никогда мне не показывал ритуал благословения...
- Нексус открыл рот, и оттуда потянулся черный дым. Он сжал зубы откусывая кусочек, и это облачко влетело мне в рот, и через миг я увидела правду.
Глава 16. "Укрепить слабое сердце"
Сущность не могла вырваться сама, но нашла лазейки дабы влиять на других пони...
MrRIP скажи мне что я не прав...

[MrRIP]

"Облачко", маленькое. Когда "оно" попыталось вылезти ВСЁ - тогда-то и сработало сдерживающее заклинание ;) Как клапан.

[Dezert]

"Облачко", маленькое. Когда "оно" попыталось вылезти ВСЁ - тогда-то и сработало сдерживающее заклинание ;) Как клапан.

в сущности мы с тобой говорим об одном и томже...

[MrRIP]

Я говорю про то - что еслиб в последний момент сущность НММ попыталась вылезти наружу(если вдруг культистам никто не мешал) - её ОПЯТЬ заперло-бы в теле Нексуса.

[Flomaster]

Но Никс была бы достаточно близко, чтобы тьма могла её зацепить.Она ведь даже тогда, запертая, проникала в Никс, если она стояла слишком близко.

[Dezert]

Я говорю про то - что еслиб в последний момент сущность НММ попыталась вылезти наружу(если вдруг культистам никто не мешал) - её ОПЯТЬ заперло-бы в теле Нексуса.

Если ты по поводу этих моих слов...

думаю что не будь ритуал остановлен она уже тогда сама перешла бы из Нексуса в Никс и мы бы получили Найтмер сразу...

То скажу так, ритуал был прерван и Никс не получила часть сущности от Нексуса, а Твай ее нашла самой обычной маленькой кобылкой, у которой в подсознаниии остались лиш обрывки памяти, но в ней тогда небыло сущности, а то как Твай относилась к Никс, как она ее воспитала и помогло Никс в дальнейшем боротся с сущностью, частичку которой Нексус в нее всилил позже... не будь прерван ритуал в первый раз мыбы получили Маленькую кобылку лишенную любви нополную ненависти...

И кстати только вспомнил, Никс не получила свою кьютимарку...

[Flomaster]

А возможно, даже и не маленькую, а сразу НММ, потому что черт знает, что бы сделала эта сущность с телом Никс.

[Dezert]

А возможно, даже и не маленькую, а сразу НММ, потому что черт знает, что бы сделала эта сущность с телом Никс.

Ну либо сразу Найтмер. Опять же с обрывками воспоминаний, лишенную любви и полную ненависти...
А уж магучая аликорн смогла бы снять с Нексуса магические оковы...

[Flomaster]

Но, слава всемогущей Луне и доброму автору, этого не случилось.

[Arhivarius]

Исправил 7-ю главу в соответствии с комментарием Кадмия (в кое-то веке копыта дошли).

Кстати, в связи с временным отсутствием Кадмия, проводится набор поняш на должность корректоров Past Sins.
Есть желающие? :)

[Virenth]

Я хотел пройтись по всем главам... но, внезапно, пришла идея для гримдарк фанфика, так что на ближайшие несколько недель я выведен из строя. Может, потом представлю вам творение моего сумрачного гения ^^ Хотя подозреваю, что тут не много любителей ужасов.

[Dezert]

Я хотел пройтись по всем главам... но, внезапно, пришла идея для гримдарк фанфика, так что на ближайшие несколько недель я выведен из строя. Может, потом представлю вам творение моего сумрачного гения ^^ Хотя подозреваю, что тут не много любителей ужасов.

Если кишок и крови мало то я любитель ужасов.

[Virenth]

Кишки и кровь для дилетантов. Настоящие ужасы могут быть только психологическими.

[MrRIP]

Кишки и кровь для дилетантов. Настоящие ужасы могут быть только психологическими.

Как я вас понимаю. 100% вы ценитель японских "ужастиков" :)

[hariester]

Интересно, Fallout:Equestria можно назвать ужастиком? Там же куча добра, дружбы и магии =)

[BUzer]

Спасибо переводчикам за старания.

А ведь таки права оказалась Твайлайт, когда говорила, что Никс - это не та самая Найтмэр Мун.

[Flomaster]

Твайлайт почти всегда права. Ну, почти ;3

[BUzer]

Однако её поведение накануне театральной постановки (где Никс играла роль Найтмэр Мун) было каким-то дурацким - как будто она не понимает, что запретив Никс выступать в последний день, она подводит не только её, а срывает вообще всю постановку. Да и к тому-же, если уж поступать так, как она поступила, то нужно было по-крайней мере предупредить организаторов, а не тупо сидеть на трибуне и ждать, пока прямо в процессе выступления все не начнут бегать и спрашивать, а куда-же эта наша Никс запропастилась. Ну в общем, тут автор, по-моему, лажанул слегка.

[Dezert]

Однако её поведение накануне театральной постановки (где Никс играла роль Найтмэр Мун) было каким-то дурацким - как будто она не понимает, что запретив Никс выступать в последний день, она подводит не только её, а срывает вообще всю постановку. Да и к тому-же, если уж поступать так, как она поступила, то нужно было по-крайней мере предупредить организаторов, а не тупо сидеть на трибуне и ждать, пока прямо в процессе выступления все не начнут бегать и спрашивать, а куда-же эта наша Никс запропастилась. Ну в общем, тут автор, по-моему, лажанул слегка.

Я думаю что всетаки сообщила, нам просто этого не написали...

[Flomaster]

Всё, я, посмотрев на картинки, умер от умиления, снова увидев Никс маленькой.

[Dezert]

Всё, я, посмотрев на картинки, умер от умиления, снова увидев Никс маленькой.

Нам нужны живые брони xD

Спойлер

Исправил 7-ю главу в соответствии с комментарием Кадмия (в кое-то веке копыта дошли).

Такс, надо перечитать...

[Flomaster]

Чёрт. Всё, я уже было, воскрес, но теперь точно умер от той же самой эмоции:D

[MammoH]

Да, фик шикарен. Только жаль, что оригинале приходится читать. Т.к. от ваших пегасочек хочется только кинескоп пинать.
И везде что бы вместо чтобы.
Могу посодействовать с переводом, когда следующая глава выйдет. Если надо.

[Flomaster]

А мне нравятся "пегасочки". Уж точно лучше "пегасих"!

[hariester]

Pen Stroke said:
My apologies everyone, we made every effort to get the story updated this weekend.

Still, here is my promise to you. Past Sins will update with its final three chapters Monday. Even if Seth can't get us into the update queue, I will make the last three chapters available by activating the Chapter 19 link in Chapter 18.

So, see you all the evening of Monday, August 29th.
August 28, 2011 3:25 PM

[Dezert]

29 вечер... 29 О_о этоже сегодня...

[Flomaster]

Всей толпой ждём вечера...

[megagad]

ВЕЧЕР! Сегодня! Команде переводчиков приготовится и ждать :)
Надеюсь перевод будет ОЧЕНЬ быстрым :)

[Flomaster]

Мгновенным!:D

[Arhivarius]

Значит, я не у дел... эх...