S01E18 о чем именно...

Обсуждение старых и новых серий, субтитров, сюжета и всего связанного с My Little Pony: Friendship is Magic
Ответить
lolz234
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 27 авг 2013 07:15

S01E18 о чем именно...

Сообщение lolz234 » 28 авг 2013 15:20

о чем именно говорит твай в конце серии??? она сказала "когда нибудь они поймут", поймут что?

хм.... походу тут виновата ракосель так как в оригинале вроде бы говорится один день о_О или уандэй не так переводится?
Последний раз редактировалось lolz234 28 авг 2013 16:41, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
Soarin
Сообщения: 13738
Зарегистрирован: 05 ноя 2011 12:19

Re: S01E18 о чем именно...

Сообщение Soarin » 28 авг 2013 15:33

lolz234 писал(а):о чем именно говорит твай в конце серии??? она сказала "они еще не знают", не знают чего?
Нет, такого она там не говорила -_-

lolz234
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 27 авг 2013 07:15

Re: S01E18 о чем именно...

Сообщение lolz234 » 28 авг 2013 16:38

Soarin писал(а):
lolz234 писал(а):о чем именно говорит твай в конце серии??? она сказала "они еще не знают", не знают чего?
Нет, такого она там не говорила -_-
она сказала когда нибудь они поймут) сори за плохую память.

Аватара пользователя
[BC]afGun
Сообщения: 10297
Зарегистрирован: 26 авг 2013 11:54
Откуда: Сыктывкар
Контактная информация:

Сообщение [BC]afGun » 28 авг 2013 16:53

Если смотреть внимательней, то у одной явные предрасположенности к стихотворению, у другой к танцам, у третьей к оформлению, насколько я понял. Только делали они все наоборот, и в результате своего же таланта не заметили и пошли меткооносить дальше :)
Ситуация жиззненная, на самом деле :)

Аватара пользователя
Soarin
Сообщения: 13738
Зарегистрирован: 05 ноя 2011 12:19

Сообщение Soarin » 28 авг 2013 17:50

Твай задавала им наводящие вопросы, чтобы они поняли, какой у них талант. У Свитти талант петь, у Скут - танцевать и т д. Они знали об этом, но для выступления поменяли роли, и получилась лажа (каждый занимался не тем, в чём он талантлив)

Твай пыталась их навести на мысль об их талантах, но они закричали о том, что их талант это комедийность и убежали. Твай офигела такому выводу, но успокоила себя словами, что "Однажды они поймут..."

lolz234
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 27 авг 2013 07:15

Re:

Сообщение lolz234 » 28 авг 2013 17:52

[BC]afGun писал(а):Если смотреть внимательней, то у одной явные предрасположенности к стихотворению, у другой к танцам, у третьей к оформлению, насколько я понял. Только делали они все наоборот, и в результате своего же таланта не заметили и пошли меткооносить дальше :)
Ситуация жиззненная, на самом деле :)
аа теперь понял твай имела ввиду то что они рано или поздно поймут что их метки это стихи,танцы,оформление (скорее всего это будет в 4ом сезоне)

lolz234
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 27 авг 2013 07:15

Re:

Сообщение lolz234 » 28 авг 2013 17:55

Soarin писал(а):Твай задавала им наводящие вопросы, чтобы они поняли, какой у них талант. У Свитти талант петь, у Скут - танцевать и т д. Они знали об этом, но для выступления поменяли роли, и получилась лажа (каждый занимался не тем, в чём он талантлив)

Твай пыталась их навести на мысль об их талантах, но они закричали о том, что их талант это комедийность и убежали. Твай офигела такому выводу, но успокоила себя словами, что "Однажды они поймут..."
ага ) так получается если бы они поняли это в этой серии то не метконосили в следуещих 2 сезонах) и у бэбс сид была бы другая судьба))

Ответить